工房では､いつもJ-WaveかInterFMといったFMを聞いていますが､最近､天気予報の時に､｢えっ?｣と耳を素通りしない言葉があります｡それは､｢夜のはじめ頃｣です｡

[画像1]『公共の電波の天気予報なのに､なんで ｢夜のはじめ頃｣ なんて変な表現するんだろうね〜!』

[画像2]『いったい､ ｢夜のはじめ頃｣ って何!?

薄暗くなり始めが｢夕方｣で､暗くなり始めが ｢夜のはじめ頃｣ なんじゃない? 』

といった､会話をしています｡

ﾈｯﾄで調べたところ､気象庁が､2008年4月1日から天気予報で使う用語を大幅に見直したのだそうですが､4月から使っていたかしら? 先週くらいからよく聞くんだけど･･･

で､気象庁によると､『｢宵のうち｣については､夕暮時を指しますが､｢夜のもっと遅い時間だ｣などと 誤解も多いということで､｢夜の始めころ｣という表現に改められました｡』 ということでした!!!

ご丁寧に下のような図まで掲載していました｡

00時〜03時 ｢午前3時頃まで｣ → ｢未明｣
03時〜06時 ｢明け方｣
06時〜09時 ｢朝のうち｣ → ｢朝｣
09時〜12時 ｢昼前｣
12時〜15時 ｢昼過ぎ｣

15時〜18時 ｢夕方｣
18時〜21時 ｢宵のうち｣ → ｢夜のはじめ頃｣
21時〜24時 ｢夜遅く｣

[画像3]

｢宵のうち｣が誤解されやすいなら､説明し続ければいいことでしょ?

日本語の情緒的な部分を排除して､とにかく｢わかりやすく｣に徹するのはどうでしょうねぇ･･･

使わなくなれば､ますます｢宵のうち｣を誤解する人が増えるでしょうね｡残念です｡