本日､米国ｵﾚｺﾞﾝから､ｶﾞﾗｽﾒｰｶｰ ｳﾛﾎﾞﾛｽ社の社長 Eric Lovell氏が､がらすらんど社の新井氏と共に来訪してくださいました!!!

いらっしゃいませ!

ようこそ､日本へ!

ようこそ､みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房へ!!!

どんな方がいらっしゃるのかと､ﾄﾞｷﾄﾞｷしていましたが､ﾆｺﾆｺしている方で､ﾎｯ｡
(ちょうどｴﾝﾄﾗﾝｽにｳﾛﾎﾞﾛｽの新作ｶﾞﾗｽを展示してあったので､その前で嶋本先生とﾊﾟﾁﾘ｡社長がおいでになるから展示したのではなく､1月から展示しているんですよ〜､これﾎﾝﾄ｡)

まだ､がらすらんど社にも届いていない新ｶﾀﾛｸﾞとﾁｮｺﾚｰﾄをお土産に持ってきてくださいました｡ごちそうさまでした｡

こんな素晴らしい日だというのに､今日はいつも水曜日にいらっしゃる生徒さんがおいでになってなく､残念｡少人数で歓迎しました｡

Lovell氏:日当たりのいいいい工房ですね｡

(Kさんの作品を見て) ｢ｶﾜｲｲﾈ｣
(Kちゃんの作業中の絵付けを見て) ｢ｽﾊﾞﾗｼｲ｣

それから､みんなでお茶をしながらｶﾀﾛｸﾞをみて､いろいろ質問しました｡

ｶﾞﾗｽ以外の話しにも答えてくださるとても気さくな方でした｡

･ｶﾀﾛｸﾞに載っている作品､とくにﾌｭｰｼﾞﾝｸﾞものの写真を見ながらどのように作るの? と聞いてみたり…

･ｶﾞﾗｽの作り方 (ﾄﾞﾚﾊﾟﾘｰやﾓﾄﾙ)聞いたり…
･どんな色のｶﾞﾗｽが欲しい?と聞かれたり…
･ｶﾞﾗｽのﾃﾞｻﾞｲﾝはどうして決めるの? と聞いてみたり… (社長もまじえて何人かで話し合って決めるそうです)
･社長も昔はﾏｳｽﾌﾞﾛｰしていたそうです｡すごい!!!
人数が多くなってきて､今はまとめる側になっているそうですが｡

 
･ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞに動画があるので見て下さい､とのことです｡http://www.uroboros.com/

ｱﾝﾃｨｰｸとは全然違う製造工程｡工場見学もできるそうです｡いつか見てみたいですね｡2010年にﾄﾞｲﾂへ行きｱﾝﾃｨｰｸの工場見学しましたが､ｳﾛﾎﾞﾛｽのようなｱｰﾄｶﾞﾗｽの製造工程も見たいですね｡(来年の見学ﾂｱｰを企画中ですが､行先はﾖｰﾛｯﾊﾟにほぼ決まっているんですよね… )

･ｳﾛﾎﾞﾛｽの会社のﾏｰｸ(しっぽをくわえている絵)は､永遠を意味しているそうです｡へぇ〜!!

あと10日ほど､日本にいらっしゃるそうですが､桜が満開のところを見ていただきたかったですね〜! お気をつけて日本をお楽しみください! 本日はご来訪ありがとうございました｡

(新井さんの写真がない!!! すみませんでした｡)

･