｢草原の輝き｣

と聞いたら何をｲﾒｰｼﾞしますか?

昔､そんな流行歌もありましたが

文学好きの方は､やはりﾜｰｽﾞﾜｰｽの詩ではありませんか?

今回のﾌﾞﾛｸﾞでは､その ｢草原の輝き｣ の詩をﾓﾁｰﾌにした

高橋講師のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽﾊﾟﾈﾙのMakingをご紹介します｡

2019年9月の ｢ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽｸﾞﾙｰﾌﾟびどりを 第39回作品展｣ の出品作｡

(以下､高橋 記)

｢草原の輝き｣ は

ｲｷﾞﾘｽの詩人 ｳｲﾘｱﾑ･ﾜｰｽﾞﾜｰｽ(William Wordsworth )

の代表作です｡

以下がその詩ですが､とても心にしみませんか?

[画像1]

        
翻訳:松野町夫 (2012)
Splendor in the Grass 草原の輝き

もう取り戻すことはできない
草原が輝いていたあの頃を
花が満開だったあの頃を
それでも嘆くのは止めよう
むしろ力を見つけよう
存続するものの中に

このｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽを制作した頃は

自分の座右の銘として､制作しました｡

しかし

新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染が収まるまで

あと何年かは､もうこれまでの生活には戻れない

新しい生活様式で過ごさなくてはならない･･･

という状況下で､あらためて読んでみて

こんなにしみるとは思いませんでした｡

[画像2][画像3][画像4]

下の写真は制作風景

[画像5]

下の写真は､会場展示風景 目黒 CLASKA The 8th Gallery)

[画像6]

作品は､次回のﾌﾞﾛｸﾞで｡

【みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房からのお知らせ】

ﾚｽﾄﾗﾝや居酒屋で､お弁当ﾃｲｸｱｳﾄ販売しているように･･･

ﾀｸｼｰが､荷物を運ぶ運送業をしているように･･･

みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房でも､ｶﾞﾗｽｷｯﾄ販売を始めました｡
(いまのところ､まだ生徒さん向けのみ)

これがなかなかご好評をいただき･･･､とても嬉しいです｡

[画像7]

【 STAY HOME特別企画 ｶﾞﾗｽｷｯﾄ販売 】
(みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房の生徒さん向け)

ご自宅にいる時間が多い期間に
ご自宅で､かんたんな
ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ小物を作って
気分転換しませんか?

ご自宅にｶﾞﾗｽｷｯﾄを郵送いたします｡  

(現在､5ｱｲﾃﾑあります)

･ ｳｲﾝﾄﾞｳﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄ ひまわり

･ ｳｲﾝﾄﾞｳﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄ ﾊｲﾋﾞｽｶｽ

･ 壁掛けﾌｫﾄﾌﾚｰﾑ

･ 小物入れ ﾎﾟｹｯﾄﾃｨｯｼｭｻｲｽﾞ

･ 小物入れ ﾐﾆ紙ﾅﾌﾟｷﾝｻｲｽﾞ

ご興味にある方には､資料をお送りしますので

みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房までお問合せください｡ 

[画像8]【みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房から

   のお知らせ】

-新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽ 予防対策-

[画像9] 1週間先までの 【予約の状況 3名体制版】

[画像10] 【予約の際の12の条件 追加版】

   引き続き
｢緊急事態宣言 発出中｣ です｡
絶対に､ここから
    ｢人に感染させない｣､｢人や物から感染しない｣
    という覚悟で望んでおりますので

ご協力をお願いいたします｡
       

※ みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房 のｳｪﾌﾞｻｲﾄ ｢予防対策のﾍﾟｰｼﾞ｣

で情報をまとめて発信しております｡

念のため､最新のﾌﾞﾛｸﾞのﾍﾟｰｼﾞの
一番下のｺﾒﾝﾄ欄 で

当日の 営業の 有無を 確認 してからお出かけください｡
よろしくお願いいたします｡

[画像11]