昨日のﾌﾞﾛｸﾞから､｢ｼｬﾙﾄﾙのﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ大聖堂｣のﾚﾎﾟｰﾄをしています｡

｢ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ大聖堂｣･･･って既にﾚﾎﾟｰﾄしていない?

と思った皆様!

そうです｡

先月 ｢ﾊﾟﾘのﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ大聖堂｣ のﾚﾎﾟｰﾄをしました｡

｢ﾊﾟﾘの｣ です｡

(火災後だったので中の見学はできませんでしたが･･･)
            

そもそも ｢ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ｣ は ｢聖母のための｣ という意味なので､ﾌﾗﾝｽ各地にﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ大聖堂､ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ寺院･･･ とﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑがつく名前が多いのです｡

同じように

ﾄﾞｲﾂ語では ｢ﾌﾗｳｴﾝ｣

ｲﾀﾘｱ語では ｢ｻﾝﾀﾏﾘｱ｣

英語では ｢ｾﾝﾄﾒﾘｰ｣

･･･というわけで､ﾄﾞｲﾂに行った時に､あっちのﾌﾗｳｴﾝ､こっちのﾌﾗｳｴﾝ･･･ とﾌﾗﾌﾗして､混乱しました｡ 

｢ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ｣の意味をわかっていただけたところで､｢ｼｬﾙﾄﾙのﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ大聖堂｣ のﾚﾎﾟｰﾄに戻ります｡

といっても､大聖堂が見えているだけで､ちっとも大聖堂のﾚﾎﾟｰﾄになっていませんが･･･

今日のﾌﾞﾛｸﾞもｼｬﾙﾄﾙの旧市街地の散歩から始まります｡

｢みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房｣ からの お知らせ

[画像12]