みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房の2016年の営業は終了いたしました｡

本年も､多く皆様にご利用いただき誠にありがとうございました｡

       

新年は､1月6日(金)より営業いたします｡

2017年も､ご愛顧のほどよろしくお願いいたします｡

     

なお､新年の授業日ｶﾚﾝﾀﾞｰ を

閲覧およびﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできるようにいたしましたので､ご利用ください｡

         

             

---

今年も､本年最後のﾌﾞﾛｸﾞは､恒例 ｢年末講師対談｣ です｡

     

ﾂﾗﾂﾗと書いているうちに長くなってしまったので､お時間のある時にお読みください｡

       

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

【 1. 今年最大のﾄﾋﾟｯｸ 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

       

[画像1]高橋 : 2016年も一年が終わりましたね｡お疲れ様でした｡

       

       

[画像2]嶋本 : お疲れ様でした｡

まだ色々と仕事も大掃除も終わっていませんが､年末講師対談をしましょう｡

     

今年2016年の最大のﾄﾋﾟｯｸは､何といっても6月の

｢ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学ﾂｱｰ｣ ですね｡

6月15日〜22日､現地参加も含め11名で行ってまいりました｡

     

[画像3]高橋 : はい､ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞﾂｱｰはよかったですね〜!

って､主催者が言ってはﾀﾞﾒか･･･

でも､参加した皆さんには｢盛り沢山だった｣ と好評でした｡

時間をかけて訪問地を吟味したﾂｱｰだったので､ﾎｯとしています｡

欲をかいて詰め込み過ぎたので､日程的にﾀｲﾄになってしまったけど･･･

     

[画像4]嶋本 : 高橋先生は､1月から見学地の選定やら､現地とのｱﾎﾟ取り､旅行社との打合せ､ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ作り､ﾃｷｽﾄ作り､Web告知･･･

ずっとﾊﾟｿｺﾝに向かっていて大変でしたね｡

   

[画像5]これまでに みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房では､

歴史に沿って海外で見学ﾂｱｰを主催してきました｡

今回は､16〜17世紀に衰退していったｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽが､18〜19世紀にどう変わっていったのか､

をﾃｰﾏにして

さまざまなｷｰﾜｰﾄﾞで探るﾂｱｰでした｡

   

(写真は､皆でﾊｰﾄ型を示しているところです｡

ﾖｰｸ大聖堂はﾊｰﾄ型のﾄﾚｻﾘｰのｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽが有名なので､)
     

[画像6]高橋 : このﾂｱｰのﾎﾟｲﾝﾄを簡単に言うと･･･

     

●掛川市ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館に多く展示されていたような

繁栄したｳﾞｨｸﾄﾘｱ朝時代の ｢ｳﾞｨｸﾄﾘｱﾝ･ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ｣

   

●そして､それらを制作していた工房で原画を描いていた､

ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ﾊﾞｰﾝ=ｼﾞｮｰﾝｽﾞなどの､ﾗﾌｧｴﾙ前派の画家たち｡

   

●各ｱｰﾃｨｽﾄが分担したﾃﾞｻﾞｲﾝを

ｳｨﾘｱﾑ･ﾓﾘｽが

一つのｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽのﾃﾞｻﾞｲﾝとしてまとめあげたのが

｢ﾓﾘｽ･ﾏｰｼｬﾙ･ﾌｫｰｸﾅｰ商会｣ のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ

   

このあたりにｽﾎﾟｯﾄﾗｲﾄをあてて､勉強してきました｡

   

[画像7]嶋本 : ｳｨﾘｱﾑ･ﾓﾘｽの壁紙などは有名ですが､

ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽにこんなに関わっていたことを知らない人が多かったんじゃないかしら｡

 

[画像8]高橋 : そうですね〜｡

この時代にｳｨﾘｱﾑ･ﾓﾘｽがいなかったら､

ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽはどういう方向にいったんだろ?

というくらいの人なんだけど｡

   

[画像9]嶋本 : ｲｰﾘｰｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館で､

そこに至る時代の流れがよくわかりましたね｡

ｼﾞｬｽﾐﾝ博士が､わかりやすく説明してくれました｡

また､職人さんたちのﾐﾆﾁｭｱの展示物や､中世の工具など､どれも興味深かったです｡

詳しくはこちら:        
     

[画像10]高橋 : 19C ｲｷﾞﾘｽのｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ研究の第一人者ということで､ﾄﾞｷﾄﾞｷしながら､私のたどたどしい英語で直接ﾒｰﾙをしてｱﾎﾟをとったんだけど､

お会いしたらとても親しみやすく､どんな質問にも情熱的に答えてくれて楽しかったです｡

     

[画像11]嶋本 : これまで見学にいった､ﾄﾞｲﾂ や ｲﾀﾘｱ でも

中世(13C､14C)のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽは素晴らしかったですね〜!!!

しかも､とても良い状態で維持されていますよね｡
これらは日本ではほとんど見られません｡
           

[画像12]高橋 : ｳﾞｨｸﾄﾘｱﾝ･ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽや

ﾓﾘｽ･ﾏｰｼｬﾙ･ﾌｫｰｸﾅｰ商会のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽは､

美術収集家が手に入れることができるので､日本でも展覧会や美術館で見ることはできます｡

でも､中世のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽはやはりﾖｰﾛｯﾊﾟに行かないと見れません｡

大事にされていて国外に出さないし､出せる規模でもないんですよね｡

      

[画像13]嶋本 : 今年ｵｰﾌﾟﾝした､小樽のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館にも､

ｳﾞｨｸﾄﾘｱﾝ･ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽが多く展示されていますね｡

       

[画像14]高橋 : ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞで､

日本人はｹﾝﾌﾟなどのｳﾞｨｸﾄﾘｱﾝ･ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽが好きですね､

と言われたんだけど･･･

そうじゃなくて中世のいいのは国外に出してくれないでしょ? と言いたいです｡

       

[画像15]嶋本 : 中世(13C､14C)のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽといえば､

ﾖｰｸ大聖堂のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽは､ﾄﾞｲﾂのｹﾙﾝ大聖堂くらいの規模だったか… ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽのﾌﾟｰﾙの中に浸っているような気分になり見応えがありました｡

もちろん､ｶﾝﾀﾍﾞﾘｰ大聖堂も素晴らしかったです｡
       
[画像16] 高橋 : やっぱり､ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽをやっているからには､

“ｲｷﾞﾘｽに行ったら､ｶﾝﾀﾍﾞﾘｰ大聖堂とﾖｰｸ大聖堂”

の両方に行かなくては!
ﾖｰｸまでは遠いので電車での移動でしたが､行ってよかったぁ!

         

[画像17]嶋本 : ｶﾝﾀﾍﾞﾘｰ大聖堂では夜ﾚｸｲｴﾑを聞きましたね｡

皆で､服がない･･･ 靴がない･･･

と言いながら､ﾜﾝﾋﾟｰｽを着たり､ｽｶｰﾄをはいたり･･･

いつもと違うｵｼｬﾚをするのも楽しかったです｡

         

[画像18] 高橋 : ｺﾝｻｰﾄﾎｰﾙで合唱を聴くのとは､雰囲気がまったく違います｡
よかったですね〜 一生の想い出です｡

     

[画像19] 嶋本 : また､世界最高峰のｶﾝﾀﾍﾞﾘｰ大聖堂の工房見学も有意義でした｡

しつこく見学を打診してもらってよかったです｡

     

[画像20] 高橋 : そうそう､あきらめずに打診して熱意が伝わったのかも･･･

工房では､いろんなものを見学させてもらったうえに､中世の工具を使わせてもらえたし!

ｶﾝﾀﾍﾞﾘｰ大聖堂 付属工房のﾚｵﾆｰさん､ありがとうございました｡

         

[画像21] 嶋本 : 海外のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ工房の見学は､私たちとなんら変わらない道具やｶﾞﾗｽで制作していること見ることができるし楽しいです｡

         

[画像22]高橋 : ｶﾝﾀﾍﾞﾘｰ大聖堂のﾚﾎﾟｰﾄはこちらです
そういえば､あの時に足場がかかっていた大窓のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽの修復が終わったそうです｡

(ﾖｰｸ大聖堂のﾚﾎﾟｰﾄは来年の予定｡お楽しみに!)         

こうして､
私たちの海外ﾂｱｰは､19Cまで勉強してきました｡

このあとはｱｰﾙ･ﾇｰｳﾞｫｰ､不透明なｵﾊﾟﾙｾﾝﾄｶﾞﾗｽの発明 → ﾃｨﾌｧﾆｰ､近代へ･･･ といった部分の見学の予定です｡

       

       

       

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【 2. びどりを 最大のﾄﾋﾟｯｸ 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

         

[画像23]高橋 : ｢第36回 びどりを作品展｣ も無事に終了しました｡

       

       

[画像24]嶋本 : 今年の台風は､九州や四国に上陸ではなく､

関東や東北に上陸するﾊﾟﾀｰﾝが多く､その影響で

会期中は雨の日が多かったですね｡

         

[画像25]高橋 :  どしゃぶりの中でも､多くのお客様においでいただき嬉しかったです｡

         

[画像26]嶋本 : 今年の作品で特にめだったのは､

ｽﾗﾝﾋﾟﾝｸﾞしたﾊﾟｰﾂが多かったことかな｡

ｳｪｯﾄﾌｪﾙﾄを使うようになって､石膏で型取りするより楽になったからだと思います｡

         

[画像27]高橋 : 嶋本先生は､毎日のように窯で焼成していましたもんね｡
        

[画像28]嶋本 : ｳﾁはｺﾝﾄﾛｰﾗｰがないので､窯の温度管理が大変で･･･｡

ﾀｲﾏｰ片手に4時間は気を遣いっぱなしです｡
ｺﾝﾄﾛｰﾗｰはお高くて手が出ませんが､もう少しﾘｰｽﾞﾅﾌﾞﾙなものがあれば購入を検討したいと思っています｡

        

[画像29]高橋 : わかる〜､人のは失敗できないですからね｡お疲れ様でした｡

(｢私､失敗しないので｣が決まり文句のTVﾄﾞﾗﾏ ｢Dr.X｣ も流行りました)

        

[画像30]嶋本 : あと､年々､白熱電球の生産が減り､

世の中の電球も蛍光灯も､急ﾋﾟｯﾁでLEDにかわっていきましたね｡

        

[画像31]高橋 : LEDは白熱球ほど熱をもたないし､電球の交換の頻度も少ないし､

いろいろなﾀｲﾌﾟの電球が増えてきました｡

長ｰいﾃｰﾌﾟ状とかも使ってみました｡

売り場に行くごとに新種があり､価格も安くなってきました｡

        

[画像32]嶋本 : LED電球の種類が増えたことで､

今まで電球の事を考えて実現できなかった､新しいﾃﾞｻﾞｲﾝのﾗﾝﾌﾟを作れるようになってきたのも特徴かな｡

         

[画像33]高橋 : あと､たまたまだと思うんだけど･･･

ﾘｽ･ﾈｺ･どんぐりのﾓﾁｰﾌが多かったなぁ･･･なぜだろう?

         

[画像34]嶋本 : しめし合わせてないのに不思議ですね｡
それから､高橋先生の ｢びどりをGO｣ 楽しかったですよ!

         

[画像35]高橋 :  作品のﾊﾟｰﾂの拡大写真を見て､

｢どの作品かわかるか?｣ というｸｲｽﾞですね｡

今年､｢ﾎﾟｹﾓﾝGO｣ というｹﾞｰﾑが大流行しました｡

        

どの作品か探すのに､みなさんｽﾏﾎ片手に探していたのですが､

その姿が ｢ﾎﾟｹﾓﾝGO｣ に似ていたので ｢びどりをGO｣ と名付けました｡

             

[画像36]嶋本 :  作品制作にあたり､気付きにくいところまで凝って作っているので､

こういったｸｲｽﾞで､そういったところを見ていただけてよかったです｡

次回も｢びどりをGO｣ やりましょう!

         

[画像37]高橋 : はい｡

｢VR｣から｢AR｣ へ､なんていう言葉をよく聞いた年でもありました｡

｢V｣ つまりﾊﾞｰﾁｬﾙから､｢A｣ 仮想現実の中で遊ぶことができるようになった､ということですね｡

｢ﾎﾟｹﾓﾝGO｣ では､実際にある景色の中で遊ぶことができるので､

流行ったのでしょうね｡

             

[画像38]嶋本 :  私は､そういったことは不得意で･･･

           

           

[画像39]高橋 : そうだと思いました｡本物の｢現実｣ で生きていくのが一番です!

本物の｢現実｣ ?

          

あと､びどりを作品展は､賀川豊彦記念 松沢資料館 を会場として使っているのですが､｢賀川豊彦学会｣､｢賀川豊彦賞｣ などができたり､

BS放送 ｢昭和偉人伝｣ で紹介されたり､と賀川豊彦さんがあらためて脚光をあびた年でもありました｡

         

[画像40]嶋本 :  ここでびどりを作品展を34回もやっているのに､知らないことがたくさんありました｡

人に説明できるくらいになりたいです｡

       

       

       

         

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【 3. 嶋本講師のﾄﾋﾟｯｸ 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

     

 

[画像41]高橋 :
今年のﾓｯﾄｰは

        上を向いて前進
        うつむかずに挑戦
        そして､歓び多き一年にしましょう!

  でしたが､いかがだったでしょうか?

     

[画像42]嶋本 : 新しい技術を学ぶために､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟを受講される方が多かった気がします｡
前回の作品とは違う何かをﾌﾟﾗｽしようという姿勢が多く見られたと思います｡

   

[画像43]高橋 : また､

生徒さんが制作中に ｢まっいっか…｣ という言葉を発した時に､

他の生徒さんが､｢ﾀﾞﾒだよ〜｣ とあきらめずに挑戦?を促すｼｰﾝを何度か耳にしました｡

     

[画像44]嶋本 : いいことですね〜

       

     

[画像45]高橋 : いいことですね〜
それから､今年は､｢体験学習を増やした｣ のですよね｡

     

[画像46]嶋本 : そうです｡ｳﾁはこれまでは体験にはあまり力を入れていなかったのですが､あるﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄを通して予約が多く､結構忙しかったです｡

                

[画像47]高橋 : それから､今年問題になったのは､

ｳﾛﾎﾞﾛｽ社､ｽﾍﾟｸﾄﾗﾑ社などの会社のｶﾞﾗｽが手に入りにくくなったことですね｡

        

[画像48]嶋本 : 米国のｶﾞﾗｽ工場のある場所がだんだん住宅地化してきて､環境基準にあわなくなり､煙突にﾌｨﾙﾀｰをつけたり､いろいろと制限されるようになったそうです｡そして､会社がとうとう閉鎖に追い込まれてしまいました｡

        

[画像49]高橋 : それで入荷が不安定になったり､入荷しても高くなっていて･･･
               

[画像50]嶋本 : 次期大統領のﾄﾗﾝﾌﾟ氏に買ってもらったら?

なんていう冗談も出ていました｡

いま引き取り先の会社が決まって､工場はﾒｷｼｺに作るそうですので､来年末には手に入るようになるかもしれませんが､

まだはっきりとはわかりません｡

同じようなｶﾞﾗｽが出来るといいのですが､ｱｰﾄｶﾞﾗｽは職人の手加減によるものが多いので､どうでしょうか｡

       

[画像51]高橋 : ｶﾞﾗｽだけでなく､金属の価格も高騰しているので困りました｡

注文制作の物件は､いつもの感覚で見積り金額を出すと､すぐに赤字になってしまいます｡

     

[画像52]嶋本 : ﾎﾝﾄ､何でも値上げで困っています｡

そこで､やむをえず来年からは授業料などを値上げさせてただくことにしました｡

何でも値上がりの中､授業料の値上げを言い出しにくかったのですが申し訳ありません｡

 

[画像53]高橋 : 今年は､受講料ｼｽﾃﾑを見直しして一年やってきましたが､

いかがでしたか?

     

[画像54]嶋本 : 30分から受講できるとか､

作業のｷﾘのいいところまとか､

自分の自由に受講時間を決められるようなｼｽﾃﾑは､

他の教室にはないので､通いやすいという意見が多かったですね｡

   

これからも､皆様が通いやすいｼｽﾃﾑにしたいと思いますので､

ご意見がありましたらお寄せください｡

         

       

       

       

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【 4. 高橋講師のﾄﾋﾟｯｸ 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

      

[画像55]嶋本 : 今年の注文制作はいかがでしたか?     

  

         

[画像56]高橋 : 不況です･･･

って営業していないのがいけないんですが･･･

ただ､特徴としてｻﾝﾄﾞﾌﾞﾗｽﾄで文字を彫った表彰盾や記念品が多かったです｡

あと､多肉植物が流行ったので､寄せ植え用のﾃﾗﾘｳﾑとか･･･

来年は､ﾃﾗﾘｳﾑの委託販売に力を入れて行こうと思っています｡

  

[画像57]嶋本 : 高橋先生の担当するﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞ科や師範科は､

遠方からの生徒さんが増えたようですね｡

      

[画像58]高橋 : そうなんです｡ありがたいことです｡

今年､新宿に巨大ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ ｢ﾊﾞｽﾀ｣ が出来ました｡

(｢ﾊﾞｽﾀ｣ から工房まで､山手線を使って､10分以内で来れます)

絵付けの授業は､遠方からいらっしゃる生徒さんが多いので､｢ﾊﾞｽﾀ｣ を利用される方が増えました｡

      

[画像59]嶋本 : 今年は､北陸新幹線が出来て

北陸方面からの生徒さんも日帰りできるようになりましたね｡

今年､北海道新幹線もできましたが､さすがに函館からの生徒さんはいませんね〜

      

[画像60]高橋 : 新宿にはﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙもたくさんあるので､日帰りと言わず､泊まり込みでおいでください! 短期集中講座は､ｵﾝﾃﾞﾏﾝﾄﾞで企画しております!

      

[画像61]嶋本 : 新宿のﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙといえば､なかなか予約が取りにくくなってきたようですね｡

      

[画像62]高橋 : そうみたいです｡

実感として､ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ数は相当増えたなぁ､と思います｡

新宿｢ﾊﾞｽﾀ｣は､旅行者が日本各地にﾊﾞｽで行けるので便利なんですよね｡

      

[画像63]嶋本 : ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞの増加といえば､

以前､私たちがいた百人町1丁目のﾋﾞﾙの跡地が､ｶﾌﾟｾﾙﾎﾃﾙになるようですね｡

      

[画像64]高橋 : そうです｡特に海外の方はｶﾌﾟｾﾙﾎﾃﾙがおもしろい! と人気のようです｡工事終わったかな?

工事といえば､新大久保駅の駅舎の工事もはじまりましたね｡

      

[画像65]嶋本 : 渋谷駅も100年に一度の大改築? 中ですし､

新宿駅もﾊﾞｽﾀが出来て変わり､

その隣の新大久保駅があのままじゃね･･･ 変わらないとね｡

      

[画像66]高橋 : 変わらないと･･･ といえば､

今年､新しく始めたことは､Instagramです｡

Facebookもわからないながらも使っていたら､わかるようになってきたので､ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ関係に特化してやっています｡

      

[画像67]嶋本 : 海外の方が､｢いいね!｣してくれたり､

ﾒｰﾙをくれると言っていましたね｡

      

[画像68]高橋 : そうなんです｡

ﾄﾞｲﾂのﾗﾝﾊﾞｰﾂ社を訪問した時に､ﾌｧｸﾄﾘｰﾂｱｰをしてくれたﾛﾊﾞｰﾄ･ｸﾘｽﾄさんや､

ｲﾀﾘｱの工房見学をした時のｼﾞｬﾝﾆおじさん､

ｶﾝﾀﾍﾞﾘｰ大聖堂の工房のﾚｵﾆｰさんや､

ｲｰﾘｰｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館のｼﾞｬｽﾐﾝ博士

と､ﾂｱｰが終わったあとも､情報を交換できるのが楽しいです｡

      

[画像69]嶋本 : やっぱり英語を勉強しようかな?

        

      

[画像70]高橋 : そうですよ! 英語で授業可､とかにしましょう!

      

さきほどの､Instagramは写真投稿ｻｲﾄなんですが､

静止画より動画が流行ってきた中で､あえて､

いろいろなﾂｰﾙでみきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房の情報を発信していきたいとやってみています｡

時代にあった情報発信ﾂｰﾙを使って､変わらないと!

      

[画像71]嶋本 : そのあたりはお任せしちゃいます! よろしくお願いいたします｡

一歩ずつ､変わっていきましょう!

        

        

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - 

[画像72][画像73][画像74][画像75]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - -  - - - 

          

          

大掃除がまだ残っているので､このあたりで年末の講師対談を終了します｡

さて､皆さんの今年の最大のﾄﾋﾟｯｸは何でしたか?

よかったらｺﾒﾝﾄ欄にかきこんでくださいね｡

    

来年も､皆様が使いやすい工房を目指していっそう頑張りますので､

これからも､みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房をよろしくお願いいたします｡<m(__)m>

          

今年のﾌﾞﾛｸﾞは､これでおしまいです｡

今年も読んでいただき､ありがとうございました｡

         

では､皆様よい新年をお迎えください｡

          

          

---