昨晩は､東京でも一日遅れのｽｰﾊﾟｰﾑｰﾝが見れましたが､

皆さんはいかがでしたか?

通常の1.3倍に見えるとか…

生徒さんと工房から見ましたが､そんなに大きくは???

でも､綺麗な満月でした!

------------------------------

さて､前回に続き､｢ﾓﾘｽ･ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽｷﾞｬﾗﾘｰ｣ のﾚﾎﾟｰﾄです｡

       
ｷﾞｬﾗﾘｰの正面にあるのは､
ﾓﾘｽ･ﾏｰｼｬﾙ･ﾌｫｰｸﾅｰ商会の作品の中でも有名な､

｢ﾄﾘｽﾀﾝとｲｿﾞﾙﾃﾞ｣のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽです｡1862年作｡

(『ﾄﾘｽﾀﾝとｲｿﾞﾙﾃﾞ』は､中世に宮廷詩人たちが広く語り伝えた､騎士ﾄﾘｽﾀﾝとﾏﾙｸ王の妃となったｲｿﾞﾙﾃﾞの悲恋を描いた恋愛物語｡)

左側の7枚｡

[画像1]

右側の6枚｡

[画像2]

       
このｷﾞｬﾗﾘｰには原画も展示してあり､興味深かったです｡
ﾃﾞｻﾞｲﾝを描いた後､鉛線のﾗｲﾝをどこに入れるか?
絵付けのｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽを制作する時､これが一番難しい｡
この作業をする人が､ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ職人の中で一番給料が高かったそうですからね｡

このｷﾞｬﾗﾘｰで､原画とｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽを交互に見て確認していた方も多かったです｡

たとえば･･･

13枚のうち上の段の右から2個め｡

[画像3]

        ↓

[画像4]

13枚のうち下の段の左から4個め｡

[画像5]→[画像6]

また､これら13枚のうち､ｳｨﾘｱﾑ･ﾓﾘｽのﾃﾞｻﾞｲﾝは4枚だそうですが､

特に注目すべきﾊﾟﾈﾙがあります｡

[画像7]

このﾊﾟﾈﾙのｱｰｻｰ王の顔は､ｳｨﾘｱﾑ･ﾓﾘｽの自画像だとか｡

[画像8]

おもしろいですね｡

｢ﾓﾘｽ･ﾏｰｼｬﾙ･ﾌｫｰｸﾅｰ商会｣ のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽは､
ｳｨﾘｱﾑ･ﾓﾘｽが総合ﾃﾞｻﾞｲﾝ･植物のﾃﾞｻﾞｲﾝ･鉛線割りなどをし､
ﾀﾞﾝﾃ･ｶﾞﾌﾞﾘｴﾙ･ﾛｾｯﾃｨやｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ﾊﾞｰﾝ=ｼﾞｮｰﾝｽﾞが絵を描く､
という分業で､非常に多くのｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽを制作しました｡

注:

｢ﾓﾘｽ･ﾏｰｼｬﾙ･ﾌｫｰｸﾅｰ商会｣ (1861-1874年) と
｢ﾓﾘｽ商会｣ (1875年以降)

を一緒に記載している文献が多いのですが､
厳密に言うと別です｡

これまでのｸﾘﾌ･ｶｰｽﾙ博物館のﾚﾎﾟｰﾄ

(2016年6月 ｢ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学ﾂｱｰ｣ )

･2016.11.14 ｸﾘﾌ･ｶｰｽﾙ博物館 ﾚﾎﾟｰﾄ-5

･2016.11.12 ｸﾘﾌ･ｶｰｽﾙ博物館 ﾚﾎﾟｰﾄ-4

･2016.11.10 ｸﾘﾌ･ｶｰｽﾙ博物館 ﾚﾎﾟｰﾄ-3

･2016.11.09 ｸﾘﾌ･ｶｰｽﾙ博物館 ﾚﾎﾟｰﾄ-2

･2016.11.07 ｸﾘﾌ･ｶｰｽﾙ博物館 ﾚﾎﾟｰﾄ-1

【みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房 の生徒さんへのお知らせ】

｢ﾜﾝﾀﾞｰらんど 2016｣ で買ってきたｶﾞﾗｽやﾗﾝﾌﾟﾍﾞｰｽなど

恒例の ｢おすそわけｾｰﾙ｣ を開催しております｡

期間は､2016年11月22日(火)までです｡

無くなりしだい終了となりますので､お早目においでください｡