今年2017年 の最後のﾌﾞﾛｸﾞは､恒例 ｢年末講師対談｣ です｡

     

今年も多くの皆様と､

｢いつも笑って･･･｣ ｢たくさん語って･･･｣ ｢たくさん食べて･･･｣

楽しく過ごさせていただきました｡ありがとうございました｡

     

そんな今年を振り返って講師二人で年末対談いたしました｡

またまた長くなってしまいましたので､お時間のある時にお読みください｡

       

       

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

【 1. 今年最大のﾄﾋﾟｯｸ 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

       

高橋 : 2017年 あっという間でしたね〜｡
お疲れ様でした｡
       

嶋本 : ほんと一年が終わって､もう年末講師対談をする時期とは信じられません｡今年は特別に一年が短かった気がします｡お疲れ様でした｡
       

         

高橋 : 今年2017年は､みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房創立40年 の年でした｡

｢40周年のご挨拶｣ ､

｢みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房のｳｪﾌﾞｻｲﾄの沿革のﾍﾟｰｼﾞ｣ の作り直しなどで､

あらためてこの工房の歴史を振り返る年でしたね〜

              

嶋本 : 私たちは40年の歴史のうち､

36年間位しか知りませんけど､
1977年に教室を開いた最初の何年か､田中幹敏先生は本当に大変だったでしょうね｡

その後､守っていくものと変えていくものを､

試行錯誤しながら必死で今に至りました｡
まだ試行錯誤は続いています｡ 

                     

高橋 : ｢試行錯誤｣は一生続きますね･･･

いろいろなものを見たり､聞いたりしながら･･･
       

       

       

嶋本 : 工房を飛び出して外で展覧会をしたり･･･､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟに参加したり･･･､見学会をしたり･･･､｢学ぶこと｣ が必要ですね｡

そういった意味でも､ みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房 40周年記念 ｢小樽･札幌ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学ﾂｱｰ｣ (2017年10月8日(日)〜9日(月･祝)) は有意義でした｡

             

高橋 : このﾂｱｰは｢ﾆﾄﾘ小樽芸術村 ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館｣ に行きたい!

というところから企画がｽﾀｰﾄし､小樽と札幌の各地でもｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学三昧のﾂｱｰとなりました｡

       

嶋本 : 今回は国内のﾂｱｰだし､12名とほどよい人数だったので､気楽に自由行動で周れましたし､楽しかったですね｡

このﾂｱｰは17回にわたり､ﾌﾞﾛｸﾞで長編ﾚﾎﾟｰﾄをしましたので､

ここで想い出話をするのは危険ですね｡

         

高橋 : はい､お天気もよく､北海道を満喫した!

ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学も満喫した! とだけお伝えしておきましょう｡

       

しいて感想をあげると･･･

･ﾆﾄﾘのｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽのｺﾚｸｼｮﾝは素晴らしく､ｳﾞｨｸﾄﾘｱﾝｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽを日本で! 堪能できたこと｡

･ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ好きの仲間で､ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学をすると､いくら時間があっても足りないこと｡

･みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房の生徒さんたちは､何にでも興味をもち､色々なことを楽しめること｡

･･･かな｡

     

お時間のある時に､ ｢小樽･札幌ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学ﾂｱｰ｣ をお読みいただければと思います｡

       

嶋本 : このﾂｱｰが､2017年最大のﾄﾋﾟｯｸでした｡

｢いつも笑って･･･｣ ｢たくさん語って･･･｣ ｢たくさん食べて･･･｣

楽しく過ごさせていただきました｡ありがとうございました｡

       

       

       

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【 2. ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽｸﾞﾙｰﾌﾟ びどりを のﾄﾋﾟｯｸ 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

           

高橋 : ｢ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽｸﾞﾙｰﾌﾟ びどりを｣ は､みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房の高等科終了以上の生徒さん･OBOGの皆様のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ愛好家ｸﾞﾙｰﾌﾟです｡

                

一年を通して見た場合､みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房に通っている生徒さんのうち､

びどりを会員と非会員の割合ってどれくらいでしょうねぇ｡

        

嶋本 : 非会員の方が多いと思います｡

びどりを会員の方は､自宅の工房で制作されている方が多いので｡

        

でも､みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房に拠点をおいているので､9月中旬のびどりを展開催の間際は､何かとあわただしくなってしまいますが､非会員の方はどうぞ遠慮なさらずにいらしてくださいね｡

         

高橋 : そうですね｡

間に合わな〜い! と殺気立っている方がいるかもしれませんが･･･

         

嶋本 : さて､ 第37回 びどりを作品展

2017年 9月18日 (月･祝)〜9月24日 (日)

を開催いたしました｡

多くのお客様においでいただき､ありがとうございました｡

         

高橋 : 今回は､23名､出品数は43点でした｡
びどりを作品展は､作品数が多い時もあれば､少ないこともありますが､今回は少ないほうだったかなぁ･･･

         

嶋本 : 会員それぞれに体調や家族の介護や事情がありますので､無理強いせず､その年頑張れる人でやろう! というｽﾀﾝｽで37年続いてきました｡

｢会員に出品を強制しない｣ がﾓｯﾄｰなので､毎年､ﾒﾝﾊﾞｰが入れ代わり立ち代わり､ほぼ22〜26名位で開催しています｡

          

高橋 : そうですね｡

出品を強制したら､37年も続いていないでしょうね｡

各会員が新たな技法を取り入れたり･･･､

ちょっとずつ新たな試みをしてみたり･･･､

ちょっと元気をだして､勇気を出して挑戦して作品にしていますので､一つの作品を制作するのに時間がかかりますが､前回出来なかったことが出来るようになるので､楽しく制作しています｡

       

嶋本 : そうやって制作に至るｽﾄｰﾘｰとかを知っているので､

小さい作品が多いね､と言われるとちょっとがっくりしますね〜｡

大きい作品ばかりが頑張ったというわけではないんですけど･･･

一つひとつ凝っている作品なので､作品が小さいこともあれば､ｼﾝﾌﾟﾙに見える作品もあります｡
       

高橋 : 作ってみればわかります!

どんなに小さくても､どれも大変なんです!

30年､40年と続けてみればわかります!

｢続けること｣ って大変なんです!
これからも､暖かく見守っていただければと思います｡
       

嶋本 : 37回作品展もﾌﾞﾛｸﾞで､

｢ﾎﾟｹﾓﾝGO｣ ならぬ ｢びどりをGO｣
(作品のﾊﾟｰﾂの拡大写真を見て､｢どの作品かわかるか?｣ というｸｲｽﾞ)

をしましたが､今回もこれがあるために､じっくり作品を見ていただけたと思います｡

        

高橋 : びどりを作品展は､皆で話し合って､
いろいろと新しいことを取り入れています｡

今回のびどりを作品展からは ｢撮影OKの場所｣ を設け､

ﾌﾞﾛｸﾞ･Twitter･facebook･Instagram などのSNSに写真の投稿をお願いすることにしました｡

       

嶋本 : 最近は､展覧会や美術館で､そのように宣伝効果を狙って撮影OKにするｹｰｽが急増していますよね｡

何名かのお客様が投稿してくださいましたし､効果はまだわかりませんが､ｽﾏﾎﾕｰｻﾞｰは増加していくので､これからもやって行きましょう｡ 
       

高橋 : 撮影といえば､

LED電球の種類が増え､新しいﾃﾞｻﾞｲﾝの作品を作れるようになりましたが､その分撮影しにくい作品も多いですね｡

複数の会員の方に写真を撮ってもらって､それを作品紹介のﾌﾞﾛｸﾞに使っています｡

撮っていただいた皆様ありがとうございます｡

       

嶋本 : びどりを作品展は､いろいろ改革の年ではありましたが､

作品制作中も､会期中も､会期後も､

｢いつも笑って･･･｣ ｢たくさん語って･･･｣ ｢たくさん食べて･･･｣

楽しく過ごさせていただきました｡ ありがとうございました｡              

         

         

        

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【 3. 嶋本講師と教室関係 のﾄﾋﾟｯｸ 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

     

高橋 : 嶋本先生のﾄﾋﾟｯｸ､といったら何ですか?

        

嶋本 : 今年3月かな､
｢ﾌﾟﾚﾐｱﾑﾌﾗｲﾃﾞｰ 〜月末金曜､豊かに過ごそう〜｣ という経産省などの取り組みに協賛し､協賛企業に登録してみました｡  

              

高橋 : 個人が幸せや楽しさを感じられる買物･外食･観光を推進することで､個人消費を高めよう､という取組みですね｡

そのために金曜日は仕事を､3時とか? 早めにきりあげてみませんか? ということだったのですが･･･?

       

嶋本 : ほとんどの生徒さんが､

｢月末の金曜日なんて休めませｰん｣ と｡

なので､

｢ﾌﾟﾚﾐｱﾑﾌﾗｲﾃﾞｰ｣ を利用して､仕事が終わったらｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽを作りませんか?  

とか､

みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房は､金曜日はすべてﾌﾟﾚﾐｱﾑ!
とか､割引になる体験ｺｰｽを作りましたが､参加者ｾﾞﾛでした｡  

              

高橋 : 何だかね〜､

私たちも企画下手ですが､浸透しにくい取り組みでしたね｡

       

嶋本 : ただ､土曜日の生徒さんは増えたかな･･･

｢ﾌﾟﾚﾐｱﾑな時間｣ を意識する啓蒙活動にはなったのかも｡

      

       

         

高橋 : 他に今年のﾄﾋﾟｯｸは?

        

嶋本 : ｢日本ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ連盟 第1回作品展｣ に出品したことかな?

2017年9月27日(水) 〜10月2日(月)

         

びどりを作品展以外に出展したことが､最近ないので･･･  

                  

高橋 : 違う会場で､違う人に見てもらうというのはいいことだと思います｡

ｼﾘｰｽﾞで制作している嶋本先生の作品を “並べて展示” できたのもよかったと思います｡

         

私も､この作品展ではとても勉強になりました｡

         

･日本ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ連盟 第1回作品展 始まります
･日本ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ連盟 第1回作品展 2日16時まで
･｢日本ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ連盟 第1回作品展｣ 終了しました
        

        

       

嶋本 : あと､ﾄﾋﾟｯｸといえば､

｢ｺﾝﾄﾛｰﾗｰ付きの窯｣ に替えたことです｡ 

        

絵付けの窯はｺﾝﾄﾛｰﾗｰ付きですが､ﾌｭｰｼﾞﾝｸﾞ用の窯はどれもｺﾝﾄﾛｰﾗｰがついていなくて､ﾀｲﾏｰでやりくりしていましたので､楽になりましたね〜｡      

            

高橋 : 生徒さんや体験の方の焼成は失敗できないですからね｡

私も久しぶりに､ｴｸｾﾙで折れ線ｸﾞﾗﾌを作りました｡

何十年ぶりだろう､ｸﾞﾗﾌ作るの!? 覚えているもんだわ｡

焼成曲線がいい形になるようにﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑしないといけないのでね｡

        

嶋本 : ｢儲かる仕事が入ったらｺﾝﾄﾛｰﾗｰを買おう!｣

って10年前くらいから合言葉にしてきたんだけど､儲かる注文の仕事って皆無でしたね･･･ 

          

高橋 : すみません､営業が下手だし､見積もりが下手だし･･･

でも､徐冷に時間がかかる ｢厚物｣ も出来るようになって良かったです｡

たまたま､そういった厚物の仕事も入ったし､めでたし､めでたし｡

       

嶋本 : ｺﾝﾄﾛｰﾗｰに任せている数時間の間､いろいろ仕事もできるし､

生徒さんを待たせることもなくなったし､

生徒さんたちと､｢いつも笑って･･･｣ ｢たくさん語って･･･｣ ｢たくさん食べて･･･｣

楽しく過ごす時間が増えました｡

          

高橋 : ｢たくさん食べて･･･｣ といえば､今年皆様にたくさんの差し入れをいただき､ありがとうございました｡

世界各地からのお土産をいただいたり､

火曜と金曜の夜食にと､世界各地のﾊﾟﾝをよくいただきました｡

工房にいながら世界旅行をしているようでした｡ 

        

国内旅行のお土産も､もちろん美味しくいただきました｡特にﾊﾟｯｹｰｼﾞや包装紙にまで興味をそそりそうなお土産を選んできてくれたり･･･

        

嶋本 : それから､高橋先生の庭の｢ｶﾎﾞｽ｣もそうですが､

生徒さんのお庭の｢紫蘇｣･｢ﾐｮｳｶﾞ｣､生徒さんの畑の｢じゃがいも｣･｢さつまいも｣･｢ほうれん草｣､｢ｽﾀﾞﾁ｣や｢たけのこ｣･･･

いつも何かしら､｢ご自由におとりください｣ の籠があり､どれもあっという間になくなりました｡

差し入れくださった皆様､ありがとうございました｡  

              

           

            

            

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【 4. 高橋講師と注文制作･工房企画 のﾄﾋﾟｯｸ 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

      

嶋本 : 高橋先生は､今年も忙しそうでしたね｡

ﾊﾟｿｺﾝに向かっている時間が長かったですね｡  

                  

高橋 : そうですね〜｡

特に､9月末から10月の

･第37回 びどりを作品展

･日本ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ連盟 第1回作品展

･小樽･札幌ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学ﾂｱｰ

の3つが､毎週続いていたので､忙しい秋になりました｡

       

嶋本 : ｢第37回 びどりを作品展｣ では､いつものことながらﾊﾟｿｺﾝに向かうことが多かったですね｡

                  

高橋 : そうそう､ｷｬﾌﾟｼｮﾝ作りはもちろんですが､

作品制作より情報発信する時間が長くなりました｡

ｳｪﾌﾞｻｲﾄ･ﾌﾞﾛｸﾞ･Twitter･facebook･Instagram･Youtube･･･ など｡

せっかく展覧会をやっても､お客様にきていただかなくては意味がないので｡

       

その中でも､facebookがちょっと下火気味? で､

Instagramの拡散率が高くなってきているな〜､と感じました｡

状況を見てかえて発信方法を変更していかなくてはね｡

       

嶋本 : ｢日本ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ連盟 第1回作品展｣ では､搬入･設営･当番･･･ と､お世話になりました｡ 

              

高橋 : 会場の大倉山記念館は横浜なので､自宅に近いし構いませんよ〜｡

みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房の生徒の皆様も､“あの坂道” を登って見に来てくださり､ありがとうございました｡

         

嶋本 : そのあと休む暇なく ｢小樽･札幌ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学ﾂｱｰ｣ でしたね｡

      

高橋 : はい､志田先生からいろいろと情報をいただいたり､

既に小樽ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館に行った生徒さんに情報を聞いたり､事前ﾘｻｰﾁに費やす時間が長かったです｡

それから､小樽以外のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ見学地に関しては､北海道の知り合いや生徒さん達に情報をいただいたり･･･､

旅行会社と飛行機やﾎﾃﾙの予約のあれやこれや･･･

参加者に配るｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸを執筆したりで･･･

またﾊﾟｿｺﾝに向かう日々でした｡  

       

嶋本 : でも､おかげさまで一泊二日とは思えない充実したﾂｱｰになってよかったです｡

                

高橋 : ありがとうございます｡参加した皆様にも喜んでいただけてﾎｯとしました｡

    

嶋本 : お疲れ様でした｡    

        

     

     

高橋 : 今年は､注文制作の仕事が少なかったので､ﾂｱｰ企画などをする時間があったのです｡

注文品は､優勝･準優勝など賞状代わりのｳｲﾝﾄﾞｳﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄやﾃﾗﾘｳﾑが多かったけど･･･

大量のｶﾞﾗｽｶｯﾄが必要な仕事は､少なかったです｡ﾏｳｽﾋﾟｰｽを用意して待っていたのに!

Web販売も､掲載するのに写真撮りや内容説明などに時間がかかるわりに､売れないです｡

     

ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ業界はどこも不況のようです｡

       

嶋本 : ﾎﾝﾄ､どこも困ってますね〜｡

       

          

       

       

高橋 : あと､奇数年に

新しい｢ﾜｰｸ^ｼｮｯﾌﾟ｣ を企画しよう!

と思っていたので､2017年は､ ｢ﾓｻﾞｲｸのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ｣ をはじめました｡

ﾏﾝﾂｰﾏﾝのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟなので､初回は7名様限定で開催しました｡

       

嶋本 : このﾜｰｸｼｮｯﾌﾟは好評でしたね〜｡

       

値上がりの激しいﾊﾝﾀﾞを使わなくてよいし･･･

値上がりの激しいｶﾞﾗｽも､端材まで無駄なく使えるし･･･

ﾓｻﾞｲｸは気分転換にもなるし､いいですよ｡

      

高橋 : はい､ありがとうございます｡

可愛いので喜んでいただけました｡

       

嶋本 : ｢ﾓｻﾞｲｸのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ｣ はもうやらないのですか?

             

高橋 : 2018年もやるつもりです!

いま､新しいﾃﾞｻﾞｲﾝを描いているところです｡

(ただし､しばらくはみきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房の生徒さん限定です｡)

        

        

        

嶋本 : 新しいﾃﾞｻﾞｲﾝといえば､

｢ﾊﾟﾝﾀﾞの赤ちゃん｣ のｳｨﾝﾄﾞｳﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄのｶﾞﾗｽｷｯﾄは好評ですね｡

        

高橋 : 上野動物園のｼｬﾝｼｬﾝ誕生を祝って作ったｷｯﾄです｡

       

みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房の体験 お楽しみｺｰｽで予約受付中です｡
(現在のところ写真は掲載していません)

             

嶋本 : 来年も色々な企画をして､

｢いつも笑って･･･｣ ｢たくさん語って･･･｣ ｢たくさん食べて･･･｣

楽しく過ごせるようにしましょう｡

                

高橋 : はい､2017年は､｢集合写真｣ を撮ることが多かったのですが､

｢顔認証ｼｽﾃﾑ｣ がどんどん進んできているなぁ･･･ と思いました｡

facebookに写真を投稿すると､40年前の私の顔を認識したり･･･

科捜研のﾄﾞﾗﾏで見ていたようなことが､現実になっています｡

              

本当に､色々企画するのは大変でしたが､ ｢集合写真｣ の皆さんの笑顔に見入って､疲れをとばしていました｡

          

            

嶋本 : そうですね､創業以来

生徒さん達に支えられて40年続いてきたことだけは確かですね｡

            

 

新年は､41年目のみきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房で

日々､頑張るしかないですね｡

        

淡々と･･･

ｺﾂｺﾂと･･･

ｼｬﾝｼｬﾝ

      

        

        

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - -  - - - 

          

          

長くなりましたが､最後までお読みいただきましてありがとうございました｡

さて､皆さんの今年の最大のﾄﾋﾟｯｸは何でしたか?

よかったらｺﾒﾝﾄ欄にかきこんでくださいね｡

          

2017年のﾌﾞﾛｸﾞは､これでおしまいです｡今年もよく書いたな〜

今年も読んでいただき､ありがとうございました｡

         

来年も､皆様が使いやすい工房を目指していっそう頑張りますので､

これからも､みきﾃﾞｻﾞｲﾝ工房をよろしくお願いいたします｡<m(__)m>

          

では､いつになく寒い年末年始ですが､皆様よい新年をお迎えください｡

            

---

          

新年は､1月5日(金)より営業いたします｡

2018年も､ご愛顧のほどよろしくお願いいたします｡

             

       

詳しくはこちらをご覧ください｡

     

     

---