Special Thanks -3- イタリアツアー
もう一つの Special Thanks それは、何といっても旅行会社とツアーガイドさんです。
●近畿日本ツーリストの担当者の方々、ありがとうございました。
今回のツアーは、近畿日本ツーリストさんに発注した企画旅行です。
私が、
「絶対にこのステンドグラスは見たい！」
とたくさんリストアップした中から、ルートを決めるだけでも一苦労。
時間単位で詰めていき、しかも6月に日本に就航が始まったばかりのエミレーツ航空を使うことで、現地到着日と出発日に4時間くらいづつ時間が取れることがわかり、本当に時間単位で作っていただいたので、充実した日程となりました。
「必ず予約してください！」
と、予約が取れなくても、しつこく確認を迫る私。
旅行会社にとっては苦労続き。
イタリアは国の方針で、各地でガイドを頼まないとならないので、その手配。
各地でチェックポイントがあり、どのバスでも街に入れるわけではないので、専用バスの手配。
現地に行ってみてわかったことですが、旅行会社の担当者の方には、本当に苦労をかけていたのです。近畿日本ツーリストのY氏に深く感謝申し上げます。
こんな充実したツアーが実現するなんて、さすがです！
●それから、ツアーガイドの蒔田洋子さん！ 本当にありがとうございました。
「旅行はツアーガイドで決まる」 とよく言いますが、本当に今回のツアーは蒔田さんのおかげで、どんなに助かったことか。
ローマに住んで32年の蒔田さんのツアーガイドっぷりは、“真のプロ” だな！ っと感じることが多々ありました。
芸術一家（※）の蒔田さんの美意識は、皆と共感できて、イタリアではこういった方のガイドでないと楽しくないだろうな、と思いました。特に私たちは観光旅行ではなく、「ステンドグラス見学ツアー」 なのだということを、常に意識してツアーをすすめてくださったことが、何より嬉しかったです。
（※ ご自身はピアノ、旦那さんは画家（蒔田端三・まきたみずみ）、娘さんはピアニストAKANE MAKITAさん）
また、イタリアの古いものや美しいもののとらえ方、生活のことや、食べ物のことまで、「へぇ〜」と言いっぱなしでした。くだらない話しは一つもなかったね、あとで皆と話したくらいです。
★ ムラーノ島のミレフィオーリやガラスビーズの工房見学では、慣れない単語が多かったと思うのですが、確実に通訳しながら、一緒になって楽しんでくださいました。
★ シエナのステンドグラス工房見学でも、通訳が大変だったと思いますが、とても興味をもってくれて、一緒になってステンドグラスの作り方を学べてよかったと言ってくださいました。亡くなられたご主人が絵描きさんだったそうですから、興味をもってくださったようです。
★ 朝の集合時間が15分早い。この15分がどんなに効果的だったか！
観光の順番を各地で微調整してくれたのですが、この微調整が本当に絶妙でした。
ダヴィデ像（レプリカ）があるシニョリーア広場にはほとんど人がいなく…
ヴェッキオ橋もすいていて、アルノ川をゆっくり見れたし…
トレビの泉はほとんど人がいなく…
スペイン広場の階段も、私たちで独占するくらいガラガラで…
ガイドの勘？ の良さに加え、“運” もついてまわりました。
坂道が多い街では、何気なくバスを山の上に回してくれて、坂を登る距離が少なくてすむように手配してくれたり… 移動のバスの中で、次の予約の確認や現地ガイドさんの手配など、こまめに電話連絡をとり、寝る暇もなかったと思います。
一番印象的だったのは・・・
結婚式中なのでアレッツォ・ドゥオモのステンドグラスは見れないかも、ということでしたが、本を買うだけでもいい、ファサード上の丸窓だけでも見たいと、私がしつこく言うと、行ってくれて皆と一緒に結婚を祝うことになったこと！
聖歌とオルガンが聞こえる中で、新郎新婦を祝いながら、ステンドグラスや美術品を鑑賞するという、ファンタスティックな経験でした。
参加者の皆さんの中には、おしゃれな蒔田さんのメイクを真似てみたり、世間話しをしたり… と、しだいに親しくさせていただきました。
工房では、蒔田さんに教わったイタリア語を話す人もいて、イタリアの余韻にひたってます。
でも、最後にローマの空港で、別れ際にやっとガイドとしての “仕事中の顔” から緊張がとけた顔を見せてくれた時、7日間の苦労がわかったような気がしました。
蒔田さん！ 日程を2倍楽しませていただき、本当にありがとうございました。
また、ローマでお会いできることを楽しみにしています。日本においでの際は、是非、新宿の私たちの工房にもお寄りください。
------------------------
「イタリア ステンドグラス見学ツアー」 では、まだまだ、多くの方にSpecial Thanks をしたいですが、とりあえずこれで一旦おしまいにします。
ツアー中の写真がまとまりしだい、ぼちぼちブログに掲載していく予定ですので、お楽しみにお待ちください。
------------------------
おかえり〜！
buon viaggio だったですねぇ〜！
さすがですねっ！！
楽しませていただきました。
Re：おかえり〜！
江本先生＆奥様のゆかりさんとエッセさんに習ったイタリア語で、日常生活に必要なイタリア語を話せて嬉しかったです。それに、カンツォーネのアーティストや曲を教えてもらっていたので、カンツォーネレストランではリクエストも出してバンドのみなさんと楽しむことができました！ 皆さん、ありがとう。いつ使うかわからず教わっていたけど、役にたちました。
返信きました
ガイドの蒔田さんから、私のお礼メールに返信をいただきました。
このブログをローマでご覧になってくださっているそうですから、是非コメントを入れてくださいね。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
メール、ブログを拝見しまして、又涙を流しています。
私は自分のできる範囲内で最大の努力をしただけでこれほどの評価がいただけるとは思っていませんでした！
上手く行って当然、終わってしまえばもう忘れ去られる事が常識ですが、このようにブログまで作っていただき、‘‘ガイド冥利につきる‘‘ と幸せに浸っています。
死ぬまでこのブログは消え去らないように持ち続けたいと思っています。
この先何年、この仕事が続けられるか分りませんが、、、、、。身体の続く限りやっていきます。
またいろんな所をご案内したいです。本当に興味を持ってくださる方を見ると心の底から嬉しく思うのです。
来年は又帰国しようと思っていますが、必ず工房をお尋ねいたします。皆さんのお仕事ぶりを是非拝見したいです。
暑さも厳しくなりますが、どうぞお身体大切になさってくださいませ。
楽しかったです！
あれから、あっと言う間に10日も過ぎてしまいました。
毎晩のように、旅行の日程表とガイドブックを見てはあの後はどこに行ったんだっけ何を食べたんだっけ現地ガイドさんは誰だっけ、地図を見てはミラノの地下鉄乗ったな〜、フィレンツェはたくさん歩いたな〜、ローマの三越行ったな〜と思い出してはニヤニヤしています。
まだまだ行きたい所はたくさんあります。
だから、｢トレビの泉｣ではコイン一枚にしました。
本当に楽しい旅行をありがとうございました。
来年お会い出来る事を楽しみにしています。
そちらも暑い事と思います、お身体に気を付けてお過ごし下さい。
ご挨拶ができなくて
ローマの空港で７日間のお礼が言えなくて大変失礼しました。
握手しても泣いちゃいそうだったので、遠くから頭を下げるだけでした。
今、メールを読んでも鼻をグスグスいわせていま〜す。
ステンドグラスだけでなく、イタリアの色々なことも学べた充実した大満足の旅行でした。感謝！感謝！！です。
帰国される前にはご連絡ください。皆に、声をかけて「女子会」しましょう。
お会いできる日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
イタリア旅行の7日間 いろいろお世話になり本当にありがとうございました。
また、絵葉書を送るための切手を準備してくださって大変助かりました。ありがとうございます。
おしゃれなスピカ通りでのウインドショッピング、オープンカフェでのお茶のひと時、また、移動中のバスの中から見たイタリアの田園風景、教会でみた花嫁さん、どれも「これぞイタリア！」という感じでした。今回の旅行に参加したことで、さらにイタリアへの興味が広がり、また是非行ってみたくなりました。
今日、日本は七夕です。
ローマで、天の川は見えるでしょうか？
来年、お会いできるのを楽しみにしております。
では、そちらも毎日暑い日が続いている事と思います。お体ご自愛ください。
Grazie mille.
７日間、本当にありがとうございました。
今８００枚弱ある写真の整理をしています。
ミラノ、ヴェネツィア、ボローニャ、アレッツォ、シエナ、ローマ。。。
どこも思い出がたくさんありすぎます。そしてどの風景も青い空が美しいです。
イタリアの乾いた風が懐かしいです。
ステンドグラスを巡る旅だったので、
ガイドさんにとっては退屈じゃないかな〜と思っていました。
ところが洋子さんにおかれては意欲的に下調べをしていただき、
下見にも行かれていたと聞き、なんと真面目で誠実な方かと尊敬いたしました。
そしてスケジューリングの的確さ！
どこの観光地も人が少なく、待たされる事もなく、スムーズに行動ができました。
イタリアという国を熟知なされた洋子さんだからこそ出来た離れ業だと実感しています。
・・・心残りはバチカンとサンタンジェロです・・・絶対に行くぞ！
本当に感謝しております。ありがとうございました！
日本でお会いできるのを楽しみにしております。
お体ご自愛ください。
追伸 トレビの泉でコインを２つ投げると「結婚できる」と聞きましたが、
１度に２枚投げるのか、１枚づつ２回投げるのか、そこがわかりませんでした。
私は１枚づつ２回でした。
facebook