2013/06/28  (金) 

Special Thanks -1- イタリアツアー

I would like to appreciate and tell special thanks to some people on "Miki Design Studio Stained Glass Tour -Italy-" .
    

One of them is Mr.Roberto Moretti of Ercole Moretti (Murano Venezia).

His company's website URL is below:
http://www.ercolemoretti.it/en/

 

 

    
He accepted our visiting offer pleasantly.
I heard that this is the first time that they accept those offer.  We are very honored for us.

 

He explained their history, guided the factory tours, showed their production. And also showed how to make the millefiori. Unbeliebable!  Incredible! How happy we are!

 

We have been using millefiori for these over 20 years, but the day after we will use them with more interest.  

Grazie molt gentile!

 

 

 

今回の、みきデザイン工房主催「イタリア − ステンドグラス見学ツアー」で、特に感謝申し上げたい方が何名かいらっしゃいます。

    
その一人は、エルコレ・モレッティ社の Mr. Roberto Moretti 氏です。
彼は、私がしつこく工房の見学を打診したところ、見学を許可してくださいました。

 

    

私たちはステンドグラスが専門の教室のツアーですが、ガラスビーズやミレフィオーリを使っての制作も、楽しんでいます。あまりにミレフィオーリが美しいので、ミレフィオーリを使ってのガラスフュージングは大変人気があります。ですから、見学できて本当に嬉しかったです。

 

 

先週、ヴェネチアからガイドさんを含め、総勢17名でクルーザーに乗り込み、ドキドキ、ワクワクしながら、ムラーノ島に到着しました。実際に工房にお邪魔した時、通りまで出迎えてくださり、丁寧に工房内を案内していただきました。そして、ミレフィオーリを使っての作品作りや、ガラスビーズの作り方まで見せていただきました。

もう、感激して言葉もありません。

    

     

これまでは、こういった見学者を受け入れることはなかったということです。我々もアポをとりつけるまでは大変苦労いたしました。しかも、写真をインターネットに掲載することも許可していただきました。
    

 

 

 

 

本当にありがとうございました。
これからは、もっと興味をもってミレフィオーリなどを使うと思います。

このたびは、ご親切にありがとうございました。

 

Grazie molt gentile!

 

 

 


 



--------------------------------------------



いつもクリックありがとうございます!!!

現在上位です!


にほんブログ村



いつもクリックありがとうございます!!!

現在上位です! 


にほんブログ村





| コメント(0)

イタリアでの移動授業から帰国
Special Thanks -2- イタリアツアー